MURALHAS COM HISTÓRIA (2019)

From the 20th to the 22nd of September, in the Historical Village of Sortelha, pass the gates of the ‘Walls with History’, walk the streets of the village and go back in time until the reign of D. Fernando I, the Handsome,  the Inconstant (1367-1383).

The son of D. Pedro I and D. Constança Manuel, D. Fernando, inherited a stable and peaceful kingdom and thus had every chance of leading it without major difficulties, however, he eventually changed that stability by engaging in conflicts with neighbouring Castile (The Fernandina Wars). In addition to the warlike episodes, we highlight the “fruitful order to have the lands of the kingdom all mown and at use”, which will certainly have had repercussions in these most inhospitable lands of the kingdom.

The journey to medieval daily life will be complemented by historical recreations, a medieval market, an exhibition of siege machines and torture instruments, military and knight’s camp, crafts and experiences, falconry and farm animals, medieval rhythms, circus arts, on foot and on horseback based tournaments, medieval games and continuous animation.

All this considered, and because we consider that the success of an event also depends on the diversified representation of merchants, we have made available the respective Participation Rules, Registration Form and Complementary Documents.

DOCUMENTATION REQUIRED FOR APPLICATION

(Registration until August 31st)

Participation Rules

Attachment III – Registration Form

Attachment IV – Statement of Commitment / Disclaimer

NOTE: Consultation of this summary table does not replace the full reading of the Participation Rules (exploitation of trade show spaces: merchants, artisans, craftsmen, mystics and taverns).

We count on you!

'MURALHAS COM HISTÓRIA' 2019

De 20 a 22 de setembro, na Aldeia Histórica de Sortelha, passe as portas do ‘Muralhas com História’, calcorreie as ruas do burgo e recue, connosco, até ao reinado de D. Fernando I, o Formoso, o Belo, o Inconstante (1367-1383).

Filho de D. Pedro I e de D. Constança Manuel, D. Fernando, herdou um reino estável e pacífico tendo, assim, todas as hipóteses de o conduzir sem grandes dificuldades, no entanto, acabou por alterar essa estabilidade ao envolver-se em conflitos com a vizinha Castela (Guerras Fernandinas). Para além dos episódios bélicos, destacamos, do seu reinado, a “proveitosa ordenação de mandar que as terras do reino fossem todas lavradas e aproveitadas” que, certamente, terá tido reflexos nestas terras mais inóspitas do reino.

A viagem ao quotidiano medieval será complementada com recriação histórica, mercado medieval, exposição de máquinas de cerco e instrumentos de tortura, acampamento militar e do cavaleiro, ofícios e vivências, cetraria e animais da quinta, ritmos medievais, artes circenses, torneios de armas a pé e a cavalo, jogos medievais e animação contínua ‘pera cá e pera lá’.

Esperamos por si!

Cartaz

MURALHAS COM HISTÓRIA (2019)

De 20 a 22 de setembro, na Aldeia Histórica de Sortelha, passe as portas do ‘Muralhas com História’, calcorreie as ruas do burgo e recue, connosco, até ao reinado de D. Fernando I, o Formoso, o Belo, o Inconstante (1367-1383).

D. Fernando, pela graça de Deus Rei de Portugal e dos Algarves. Considerando que por todas as partes dos nossos reinos há falta de alimentos, do trigo e da cevada, dos quais anto todas as terras e Províncias eram muito abastadas…

Na muy formosa Sortelha recuamos aos finais do séc. XIV, sendo rei D. Fernando, o Formoso ou o Inconstante. Filho de D. Pedro I e de Dona Constança Manuel, D. Fernando (1367-1383) herdou um reino estável e pacífico, tendo assim todas as hipóteses de o conduzir sem grandes dificuldades; no entanto, acabou por alterar essa estabilidade ao envolver-se em conflitos com a vizinha Castela, nas chamadas Guerras Fernandinas, cujo propósito foi a disputa pelo trono de Castela, do qual se julgava com direitos por ser bisneto de D. Sancho IV de Castela.

Na sequência da assinatura de um acordo de paz no âmbito desta contenda, esteve prometido a Dona Leonor de Castela, mas, antes que o casamento pudesse ser concretizado, o rei apaixonou-se por Dona Leonor Teles, mulher de um dos seus cortesãos. Após a rápida anulação do primeiro casamento de Dona Leonor, D. Fernando casa com ela, publicamente, a 15 de maio de 1372.

Restabelecida a paz com Castela, D. Fernando dedicou-se à administração do reino, mandou reparar muitos castelos e erigir novas muralhas, criou a Torre do Tombo, a Casa dos Contos e fundou a Companhia das Naus, acompanhando as mudanças e transformações do mundo ocidental.

Para além dos episódios bélicos e de todas as ordenações e medidas legislativas em campos tão variados como a defesa, a construção naval, a agricultura e o ensino, destacamos a proveitosa ordenação de mandar que as terras do reino fossem todas lavradas e aproveitadas (Lei das Sesmarias), o que, certamente, terá tido reflexos nestas terras mais inóspitas do reino.

Sortelha é o cenário ideal para recuar no tempo… em nenhum sítio se sentirão tão transportados para a Idade Média como nas nossas ‘Muralhas com História’.

É sobre este ‘ambiente’ que se desenvolverá o evento.

A viagem ao quotidiano medieval será complementada com recriação histórica, mercado medieval com tabernas e mercadores, torneios de armas a pé e a cavalo, exposição de máquinas de cerco ou assalto e de instrumentos de tortura, acampamento militar, ofícios e vivências, roupeiro medieval, jogos medievais/animação infantil, cetraria e animais da quinta, animação contínua pera cá e perá lá – acrobatas, malabaristas, músicos, personagens históricas e do imaginário medieval surpreendem pelas ruas da vila.

O evento ‘Muralhas com História’ decorre no seguinte horário: sexta-feira, dia 20 – das 18h00 às 00h00; sábado, dia 21 – das 12h00 às 00h00, com destaque para o concerto medieval, às 21h30, e domingo, dia 22 – das 12h00 às 21h30, com a encenação da peça ‘Ventos de mudança’, pelo Grupo de Teatro ‘Anel de Pedra’, marcada para as 19h30.

A Câmara Municipal do Sabugal sugere-lhe que viaje ao ‘Muralhas com História’ em transporte coletivo, utilizando o autocarro que fará este percurso de ida e volta, entre Sabugal e Sortelha, gratuitamente. O percurso faz-se entre o Largo da Fonte (junto ao posto de turismo), com paragem em Aldeia de S. António, e a entrada do Centro Histórico de Sortelha (Poente). À chegada a Sortelha assegura-se, ainda, o transporte (de 15 em 15 minutos, aproximadamente) entre os parques de estacionamento (Campo da Bola e Corredoura) e a entrada no Centro Histórico.

‘Muralhas com História’ é um evento temático, promovido pela Câmara Municipal do Sabugal, preenchido pelo burburinho dos mercadores e dos artesãos, pelos cavaleiros que mostram a sua audácia em combates, pelo espírito de euforia que invade todo o burgo com as personagens que vagueiam e com os sons de coreografias e fantasias caraterísticos de uma época que foi de outras conquistas, de outras mentalidades, de outras culturas, entrando no encanto próprio da época medieval.

Esta recriação histórica é um projeto cuja oferta cultural é uma estratégia de valorização, revitalização e promoção do património e do próprio território, com a intenção de possibilitar a todos o acesso a eventos deste tipo de expressão. O cenário dentro das ‘Muralhas com História’ permite aproveitar o património, dando-lhe vida e criando um ambiente ímpar e de forte expressividade.

Uma organização do Município do Sabugal, em parceria com as Aldeias Históricas de Portugal, Junta de Freguesia de Sortelha e Associações Locais.

PASSE AS PORTAS DA MURALHA, CALCORREIE AS RUAS DO BURGO E RECUE, CONNOSCO, ATÉ AO REINADO DE D. FERNANDO I.

Cartaz

Flyer Programa – PT

Flyer Programa – ES

Mapa do Mercado

Transporte coletivo

Constrangimentos de trânsito

Rolar para cima